98小说网 www.98xs.com,最快更新回到明朝当文豪 !
现在对于这些翻译来说,还真是来到了一个好时候。尤其是现在张维对于翻译的渴求程度,都是在加温了这个行业的发展。
尤其是在这个翻译工程的助推之下,整个大明都被这些外来的书籍给有点整的茫然。
围绕着《神曲》,现在很多文人开始关注翻译这个职位。翻译这个岗位现在不断的升温。
不仅仅是文人注意到了这个倾向,还有市民也开始关心翻译工程。
大家都在期待接下来还会有怎么样的书会被翻译过来。
所以现在《忏悔录》的销量也开始莫名的走高。张维现在也是感觉尤迪安奇怪呢,现在《忏悔录》怎么就买的这么快。
现在就有那么一大堆的人,开始买着这么一堆的《忏悔录》,希望张家已经公布额翻译工程,还是要好好的继续做下去啊。
两本已经完成的翻译书籍,在整个大明历史来看,还是产生了一些不容替代的影响。
尤其从后世一些评价上来看,现在这两本书的出版,无疑代表了一个新时代的到来。
尤其是某些历史评论员来看,《神曲》在其中所起到的作用可不仅仅局限于文学合格小圈子。
张维也是没有想到,在三百年之后,中国居然还有人把这个名著给改变成了戏剧。
第一次公演,就引起了很大的震动。人们无不奔走相告,前来看这出戏剧的人是越来越多。
也正因为如此,《神曲》前后连续公演了600场,场场爆满。每天都是连演两场,上午下午各一场。
晚上实在是演员不行了,这才让他们休息。然后隔天继续演。
几乎是将近一年的时间,《神曲》戏剧一直牢牢地吸引着人们的眼球。
张维并不知道这本《神曲》后来居然能够引起那么大的影响,现在是感觉到一种豪气。
对于现在翻译工程已经完成的三本书。首先出版的是《几何原本》,然后就是这次的《神曲》和《忏悔录》。三本书都在国内开始有了一定的影响力。
所以张家从先前的怀疑和犹豫,开始坚决的站在了张维这一边,明显开始支持张维继续主持翻译工程的事情。
张家开始从明面上支持翻译工程,这种事情对于史密斯这些人来说,是一个极其美妙的消息。
可以说在史密斯这些传教士看来,现在张家还真是一个及其不错的助力。
当然,在多方因素来看,张家也的确是个不错的选择。
张维现在可不仅仅是在这么一个方向上来说,而是从多个角度上,纵深的开始发力。
张家的文化帝国现在正式开始崛起。有张家书坊和华夏商报这两个拳头产品为主导,然后以一系列的优质内容为核心。
从国外引入一批文化典籍,再加上现在张维也开始意识到要开始不断培养很多的优质翻译。
但是现在也不是说,张家已经高枕无忧。
外人依然可以从其他方面,把张家给弄倒。所以现在对于张家来说,还是一个非常关键的时期。
无论是从哪一个方面来说,张家现在的处境显得有些微妙。
朝廷上还是有很多人对张家抱有一定的敌意,尤其是大明日报里面还有张家很多的人手。
所以现在张家也不能能够说是高枕无忧。
张维隐隐约约也能够感觉得到,那些隐藏在背后的恶意。
…………
罗马,圣彼得大教堂。
古德里安现在杵在教宗的面前,面容严肃。
教宗现在也是发觉,现在的形势还真就是不容乐观。
“好了,对于前几个月出现的那艘船只……古德里安你还有什么样的案发。”
现在已经是59岁的中年人,教宗却并不怎么显得怎么沉稳,性子还是显得有点急躁了。
古德里安的脸上现在莫名的浮现出了一丝阴冷的色彩,可不仅仅是在这一点点的反应。古德里安还一边用小指敲着节奏,貌似轻松的看着教宗。
“当然,对于那些前来欧洲的黄皮猴子,在下认为不足为虑。”
现在已经不是那个教廷就一定只手遮天的时候,另一侧的不安定因素开始不断的洪记者教廷的基础。
尤其是那个狗娘养的哥伦布!虽然这家伙也算得上是本地人,却又背叛到了西班牙那边。
教宗也没有忘记,哥伦布其实也是一个意大利人,但是他却没有选择罗马教廷的支持。而是在西班牙这里找到了支持自己的人。
葡萄牙人并不是在哥伦布的指导下找到的贸易航线。而是在本国恩里克王子的支持之下,逐步由直布罗陀海峡这里,逐渐向南航行。从而找到了西非海岸。黄金海岸、象牙海岸……
1488年,迪亚士终于找到了好望角。
而在这一现实的发现之下,在九年之后的1497年的7月8日,达伽马受葡萄牙国王的派遣,率领船队从里斯本出发,通过寻找印度的海上航路。船只经过了加那利群岛,绕过了迪亚士发现的好望角,然后又经过了莫桑比克等地,最终爱1498年5月20日到达了印度西南部的卡里卡特。
在印度当地,达伽马停留两人四五个月,在当年的秋季返航,最终与1499年9月9日回到了里斯本。
对于很多人来说,这次的航海经历,可不仅仅是一次贸易,同时也在航海史上留下了大大的一笔荣誉。而在这一现实的发现之下,葡萄牙王室无疑是非常兴奋。
谁都知道,这表示葡萄牙独立的发现了一条新航路,一条铺满了黄金的航路。
正因为发现了新航路,很快葡萄牙就聚集了很多的财富。
现在西班牙人也是在眼红,所以最后哥伦布还是说服了西班牙国王,让国王甚至要拿出自己的私房钱来自主哥伦布,这才让哥伦布的计划得以实现。
在迪亚士发现了好望角的几年之后,也就是在1492年的8月3日,哥伦布带着给印度君主以及中国皇帝的国书,率领了三艘百十来吨的帆船,从西班牙的巴罗斯港杨帆出大西洋,直向正西航行……