98小说网 www.98xs.com，最快更新回到明朝当文豪 ！
无论是张维在大明写的第一本书，《婆罗多英烈传》还是之后的什么《鲁冰漂流录》，以及《聊斋志异》和《悟空传》。还有一本《南京商人》。
就是这么六七年的时间，张维就这么先后写了五本小说以及一本剧本。对于一个矢志于将抄书进行到底的人来说，这已经是一个了不起的成绩了。
张维的脑海里面，可不仅仅只有这么物理本书，还有很多的书籍张维可尚未拿出来呢。
对于古代人来说，这些白话小说的出现，是极大的丰富了他们的文化生活。
正如大明日报上曾经刊载过的一篇文章，对于张家着六七年崛起的一次总结性的文章。
在文中，朝廷这一边的人员是充分的肯定了张家在文化领域上的创新和发展。尤其是在张家书坊的一再扩大，更是让其他商人开始感受到，连锁商铺究竟是有多大的威力。
正是因为张家书坊开往各地，所以也有很多的大明百姓开始注意到了这个书坊。并且开始习惯在张家书坊来买书。
张家书坊在各地开设的书坊，无疑是在抢夺着本地书坊的生意。但是张家书坊的相关人员，其实早就料到会出现这种情况，于是就先一步和本地人士合股开设张家书坊。
正是因为和各地人士的联合，所以各地的很多相关事务，就交给各地各自管理了。
在很多人看来，现在的张家无疑是一个影响力及其庞大的家族。虽然现在底蕴还是很浅，但是也开始不断的积累。
不仅仅只有张家书坊，还有一个能够影响民间舆论的华夏商报。借着这两个利器，张家在开展其他的商业领域，自己是有了独特的商业基础。
尤其是对于书籍的销售，在报纸上进行一番宣传，肯定是能够更好地通过书籍的购买来获取更多的利润。
这对于张家来说，无疑是一柄更好地大杀器。
现在史密斯在考虑，要不要把自己的这些书籍给翻译成拉丁文，然后再通过海运贩卖到欧洲。以及在周边国家开始贩卖自己的书籍，以及各种白话小说和文化典籍。
和史密斯专门就这个问题进行了一番的深谈，现在也有了一个大致的轮廓。经过一番的讨论，史密斯还是同意了这个提议。
因为现在本地的教会是入不敷出啊，所以通过翻译的工作，来赚一笔辛苦费。张维同意了一个翻译方面的报价，然后史密斯很快就开始从濠镜澳那一边再召集了一批西方传教士来进行这个工作。
与此同时，翻译大工程依然在不紧不慢的进行着翻译工作。
不仅仅是那些拉丁文的翻译人员，现在还有一些希腊文的翻译。因为这些从上一次船上卸下来的书籍，还有一批是希腊文的书籍。
这些书籍实际上是从阿拉伯这边进的货。在回航的途中，在红海这里就专门停靠下来登岸补充一些养料。
对于这些在阿拉伯沿海一带登陆的西方人，阿拉伯人还是比较热情的。虽然从另一方面来说，很多阿拉伯人和西方人还是更加的不对付。
在打听了这艘船的一些事情之后，现在阿拉伯人就往这艘船上塞了更多的古希腊书籍。
船长同志对于这些书籍，还是欣然笑纳。对于他来说，能够多收一点其他方面的书，也是一件求之不得的好事。
在翻译工程开始之前，这就专门招募了一些希腊文翻译。在这些人看到这些书之后，不禁也感到一种幸运。
因为这些书的存在，让这些翻译现在都有点激动了。因为这其中就有古希腊的一些学术著作，还有一些文学作品。
比如说亚里士多德的《逻辑学》，索福克勒斯的《俄狄浦斯王》。其中还有荷马的两部史诗，正是《伊利亚特》和《奥德赛》。
这些个消息很快就传到了张维这边，让他也是感到有点吃惊了。
在专门询问了一些随船人员之后，这才明白是一些阿拉伯人士送的。也对，阿拉伯对于古希腊书记的珍藏，为文艺复兴也共贡献了一些东西。
尤其是在对古希腊文化的保存上，阿拉伯人士是值得被西方人士给记上一功的。
但是双方却还是相互之间敌视。更多是因为数次的十字军东征，使得很多的阿拉伯人对于这些从地中海的北边和西边来的人是特别痛恨。
所以在史密斯拿到了一本《封神演义》之后，翻开读了几页，忍不住就开始了吐槽。
这不就是一本伊利亚特式的故事吗？在史密斯看来，这本书明显是模仿了伊利亚特的风格。
但是在同时的大明百姓来说，这还是一个非常新奇的故事。
无论是从那个方面来说，现在的这个《封神演义》，比起历史上原来的那本《封神演义》是更加的完美了。尤其是在借鉴了一些《伊利亚特》的元素之后，更多了几分史诗的气质。
正因为这个原因，所以现在就有一些书评人就感觉整部的《封神演义》的戏剧张力更加的浓厚了。
尤其是在某些人看来，整部的《封神演义》是补齐了道教的整个神系。这个说法刚一提出。无疑，这下子就遭到了很多的道士尼姑的非议。
就是那么一本小说，怎么会改变现在道教神仙的关系呢。对于这些道士们来说，他们还是有些不能够理解这本《封神演义》对于道教的一些诠释。
而且在这本书中，还是有一个类似于佛教的西方教出现。虽然并没有直接点名道姓，但是很多读者还是能明白，其实这个西方教就是现在的佛教。
但是在商周时期，就有佛教的前身出现了么？
现在大明的佛教体系，其实还是承认天竺的“释迦牟尼”乔达摩悉达多创立了这个佛教。
但是对于其他人来说，这个西方教的出现和书中的解释，或多或少还是影响到了佛教的一些声望。
于是现在也是有了一些杂音出现，主张把这本书给列为禁书。不仅仅是这一本书，还要把《西游记》给列为禁书。
这个建议一出现，让很多的平民百姓也是感觉到有点傻眼了。