98小说网 www.98xs.com,最快更新陈年知余生 !
怎么说呢?我一开始以为melee公司派来的会是两个金发碧眼的外国人,谁知道进去一看才发现,只有一个看上去纯血统的老外,另外一个人是黑发黑眸的亚洲面孔!
他上前一步,笑着与我们一一握手,开口就是流利的中文:“你们好,我是melee公司的蔡师昀,中国人。”
我带着惊讶的笑容跟他握手,能混到melee公司里的华人,这个人可不是什么简单的人物啊!
蔡师昀又补充道:“我也是这次abbott先生的翻译。”
原来如此!我笑着点头:“蔡先生年纪轻轻就这样厉害,实在叫人佩服。”
他表露了一个谦虚的点头动作,但我看得出来,他的眼底并没有自谦的意思。事实上,他是很赞同我对他的赞美。
一番寒暄后,关真尧终于能跟abbott先生对上话了,但是她很温柔识趣,并没有急于表现自己的英文水平。
她听得懂,但还是很有礼貌和耐心的等蔡师昀翻译给abbott先生听,然后再施施然的开口。
几番对话下来,蔡师昀看关真尧的眼神也变得不太一样了。
他说:“你们知道,我长年不在国内,其实对国内的艺人动态并不能了解的很及时很清楚。所以,这次先跟你们接触,还希望星源能够海纳百川。”
海纳百川这个词都用出来了……
我和韩叙纷纷笑着点头,彼此交换了一个心领神会的眼神。
蔡师昀的意思很简单,那就是第一印象分给了我们星源的关真尧,但是国内的女艺人那么多,其中不乏优秀的苗子,他们不可能一来就盯着关真尧。
他们国外虽然没有过春节的传统,但还是会在这一天凑个热闹,abbott先生就很喜欢中国的美食。
我们带着他们二人组逛遍了s市的名胜景点,吃了赞誉满满的各种美食。一开始还由蔡师昀一字一句的翻译,到后来大家索性都聊了起来,气氛显然变得十分轻松自在。
韩叙作为星源的大老板,他的英文水平只会高出我们,这里面大概说的最磕巴的就是我了。
毕竟,人家关真尧还关门训练了那么久。所谓临阵磨枪,不快也光嘛!
到了第三天,吃饱喝足、玩得十分尽兴的蔡师昀和abbott先生终于提出试戏了。
他们没有直接给剧本,但是给了一个场景戏,要求关真尧自己组织台词和表演的方式,全程必须用英文。
这个试戏的机会十分难得,要知道之前几天他们都闭口不谈公事,我们四个人就像是约好了一起去放风游玩的老朋友,整天就知道吃喝玩乐,几乎逛得乐不思蜀。
我并没有忘记正事,可我也知道,这事你还急不了。
蔡师昀说:“没关系,没过也没关系,我们现在已经是朋友了,就算拿不到角色,那我们也一样是朋友。”
旁边的abbott先生也点点头,用英文说道:“没错,你好好表现就可以,我们会参考你的表演,最后做出选择。”
他们给的场景戏内容十分简单,几乎可以说是一个镜头,连个对手戏的人都没有,要求演员演出被挑衅时的反应。
虽然关真尧现在在国内人气很高,但现在面对的是国外的试镜,这跟国内惯用的套路完全不一样,甚至你连个参考的对象都没有。
我点点头,拉过关真尧凑到一边,耳语说:“英文方面我是不担心了,你自己看着演,你得记住现在不是国内的试镜。你除了要演出自己的演技,还有就是得符合他们的要求。”
纵观整个国际影坛,真的能在上面崭露头角的亚洲面孔为数不多,而能作为华人代表的国际影星也就那么几个。
无论男女,这些人身上都有一个共同的标签,那就是动作明星!
虽然很尴尬,但这就是目前国际影坛上华人演员能出头的必备技能之一!